בודהה בשר ודם ויצרן האמבטיות
מאנגלית: נמרוד קדם
מאסטרים לזן מעבירים הדרכה אישית בחדרים מבודדים. איש לא היה נכנס כאשר מורה ותלמיד נמצאים ביחד.
מוֹקוּרָאי, הזן מאסטר של מקדש קֵנִין בקִיוֹטוֹ, היה נהנה לשוחח עם סוחרים ועם עיתונאים, כמו גם עם תלמידיו.
יצרן אמבטיות אחד היה כמעט אנאלפבית. הוא היה שואל את מוקוראי שאלות טפשיות, שותה תה ואז הולך לדרכו.
יום אחד, כאשר יצרן האמבטיות היה שם, מוקוראי ביקש להעניק הדרכה אישית לאחד התלמידים,
ולכן ביקש מיצרן האמבטיות להמתין בחדר אחר.
"אני מבין שאתה ממש בודהה בשר ודם", מחה האיש.
"אפילו פסלי הבודהה העשויים אבן שבמקדש לעולם לא מסרבים לקבל ביחד מספר אנשים שבאים אליהם.
מדוע, אם כך, אתה שולל זאת ממני?"
מוקוראי נאלץ לצאת החוצה על מנת לפגוש בתלמידו.
[ עמוד ראשי |
סיפורי זן ]
|
